(中央社記者何茂宗台北二十一日電) 網路族都有過這
樣經驗，一封朋友傳來電子郵件中亂碼一堆，必須很努
力解讀，或者想要打一個字，偏偏使用的文書處理系統
裡沒有這個字，這些問題今後都可由行政院主計處推出
的「CNS11643中文標準交換碼全字庫」獲得解決。

    行政院主計處電子處理資料中心今天在資訊科學展
示中心宣布，研發成功「CNS11643中文標準交換碼全字
庫」，不僅在網際網路上建置有54858 個字，供民眾免
費查詢、轉碼、下載使用，還提供轉碼工具組，不同造
字系統所打出來的字，經過電子郵件傳送後，還是可以
呈現出來，不會出現亂碼。

    主計處電子處理資料中心副主任劉勝東表示，以往
電腦使用者如果發現電腦系統的中文字數不足，通常需
要學習如何去造字，現在可以經由網路，到「CNS11643
中文標準交換碼全字庫伺服器 (網址為：
http://www.cns11643.gov.tw) 」，經由部首、注音、
倉頡及複合等查詢方式去尋找，如果新字在全字庫的範
圍內，就可立即下載這個字的字型、注音及倉頡等屬性
資料，還可儲存在視窗平台 (Windows) 的標準造字區
中，以便以後再遇到時使用。

    而這個全字庫最有價值的地方在於本身還備有轉碼
工具組，電腦使用者下載並安裝在個人電腦後，即可以
進行純文字檔 (Plain  Text File) 的中文內碼BIG--5
 (含BIG--5E) 、EUC、Unicode與中標碼互轉，可以解
決目前網路族經常遇到的電子郵件亂碼問題。

    劉勝東說，中文文書輸入技術發展到目前，由於不
同單位各自開發各自的內碼系統，電腦使用者經常面臨
一種如萬「碼」奔騰的情況，沒有統一的格式，未來希
望能透過政府的力量，推動交換碼的使用，不要再有各
做各的情況。 880721