¤H¥Í¯è®ü¹Ï

¡@

1999/07/05 ·PÁÂÂE³Ç´£¨Ñ


¡@¡@§Úªº¨à¤l¡A¤µ¦~¨â·³¤C­Ó¤ë¡A¨C·í§Ú±a¥L¥Xªù¡A¹J¨ì¨ä¥L¦¨¤H®É¡AÁ`·|¥X²{¥H¤U
²{¶H¡A­Y¥L«Ü¦³Â§»ªªº¦V¹ï¤è°Ý¦n¡A¹ï¤è´N·|»¡¡G¡u§A¦n¥i·R®@¡I¡v­Y¥L¥¿¥©ª`·N¤O
¤£¦b¹ï¤è¨­¤W¡A¤@Áy¤ìµM®É¡A¹ï¤è´N·|»¡¡G¡u§A¦n»Å®@¡I¡v­Y¥L¥¿ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡Bª¦¤Wª¦
¤U®É¡A¹ï¤è´N·|»¡¡G¡u§A¦n¬¡¼â¡I¡v­Y¥L¦]¤£¼ô±xÀô¹Ò¦Ó¿à¦b§Ú¨­¤W¡A¤£ªÖ¿W¦Û¥hª±
®É¡A¤j¤H¤S·|»¡¡G¡u§A³o¼Ë¤£¨Ä¡A¦Ñ¬OÂHµÛ¶ý¶ý¡A§A¬Ý§Oªº¤pªB¤Í¦h«i´±…&he
llip;¡v¦¹®É
¡A§@¶ý¶ýªº§ÚÁ`¬O¯¸¦b¤@®Ç¡A¤@Ãä·L¯º¡A¤@Ãä·t·t¹Ä®§¡F¦]¬°§Úª¾³o«Ä¤l¹ï¥L¦Û¤vªº
¬Ýªk¡A¥¿¤@ÂI¤@ºw³Q³o¨Ç¨Ã¤£»{ÃÑ¥Lªº¤H¼vÅT¡C¦Ó³o¤S¦ó¹Á¤£¬Oµo¥Í¦b§A§Ú©M©Ò¦³¤H
¨­¤Wªº¨Æ¹ê©O¡H

¡@¡@¥´±q¤@¥X¥Í¶}©l¡A¨C­Ó¤H´N¦b»PÀô¹Òªº¤¬°Ê¤¤¡A¤F¸Ñ¡u§Ú¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H
¡v¡A¤ß²z¾Ç®a§â¥¦ºÙ¬°¡u¦Û§Ú·§©À¡v¡C±q«e¬qªº¨Ò¤l¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦Û§Ú·§©Àªº§Î¦¨¦³
´X­Ó¯S¦â¡G1.¥¦¬OÀH®É¦b¶i¦æªº¡C2.¥¦ªº¨Ó·½¨Ã¤£«ÈÆ[¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¥¿½Tªº¡C3.¥¦¦b¥®
¦~®É¤w¤j­P§Î¦¨¡C4.¥¦­n§ïÅܬO«Ü§xÃøªº¡A¦]¬°¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡C

¡@¡@´X¦~«e¦³³¡¼öªù¹q¼v¡u³Â³¶ÅÜ»ñ°Ä¡v¡A¸Ó¤ù¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡G¤k¥D¨¤¦b»P¨k
¥D¨¤¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤¡AÅé·|¨ì¯u¥¿ªº¦Û§Ú´L­«¡C©Ò¥H¦o¤£Ä@·N¦A¹L¥H«eªº§²¤k¥Í¬¡¡A¤]
¤£Ä@³Q¨k¥D¨¤¡u¥]¾i¡v¡A¨M©w­«ªð¾Ç®Õ°á®Ñ¡A­«·s¶}©l·sªº¤H¥Í¡CÁ{¦æ«e¡A¦o¹ï¦P¬O
§²¤kªº¦n¤Í»¡¡G¡u°O¦í¡Aµ´¹ï¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¹ï©p»¡¡A¡y©p¤£¦æ¡z¡C¡v¦oªº¦n¤Í¤]¨ü¨ä
¹ª»R¡AÄ@·N¾Ç²ß¬ü®e¡A¤£¦A´ý´ý¾µ¾µªº¹L¤é¤l¡C

¡@¡@³o¨â¦ì±q«C¬K´Á´N¶}©l©ñ¿º¡BÄƬy¡A¦~¬ö»´»´´N¿ï¾Ü¥H¤Ñ¥Í¥»¿ú¹L¥Í¬¡ªº¤k«Ä
¡A¦b¦o­Ìªº¤º¤ß²`³B³£¦³­Ó´Ý¯}¤£³ôªº¦Û§Ú·§©À¡C©Ò¥H¦o­Ì¤£»{¬°¸Ó¬°¦Û¤vª§¨ú¡B³W
µe¬Æ»ò¡A©ó¬O¤@¤Ñ¤Ñªº²V¹L¥h¡C¦o­Ì¤§©Ò¥H·|¦³¦p¦¹´Ý¯}¤£³ôªº¦Û§Ú·§©À¡A¦h¥b¬O¨ü
¨ì®a¤Hªº¼vÅT¡C§Ú¬Ý¹L³\¦h¶W¯Å«Ó­ô¬ü¤kªº¦Û¶Ç¡Aµo²{¥L­Ìªº¦Û§Ú·§©À»P¥~ªí¦³«Ü¤j
ªº®t§O¡A¦]¬°¥L­Ì±q¤p´N¦³³Q¤H®¢¯º¨ä¥~ªíªº¸gÅç¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¤@«×²`³´©ó¦Û¨õªº
³±¼v¤¤¡Aªá¤F«Ü¤jªº¤O®ð¤~µy·L½Õ¾ã¹L¨Ó¡C



¡@¡@¤p¯}¤f¤j¦M¾÷

¡@¡@¦~»´ªº§A¡A¬O§_¹ï¦Û¤vªº¬Y¨Ç³¡¥÷©Î«Ü¦h³¡¥÷³£¤£º¡·N¡H³o¨Ç¤£º¡·Nªº·Pı¡A¨ä
¹ê±q«Ü¤pªº®É­Ô¡A´N¤w¸g³z¹L©P³òªº¦¨¤H¤£ª¾¤£Ä±¦aÄé¿é¨ì§A¤ß¤¤¡C¦ý¦]¬°·í®Éªº§A
ÁÙ¤p¡A¤£·|¤À¿ë¤j¤HÁ¿ªº¸Ü¡]¦¨¤HÁ¿ªº¸Ü±`±`¬O¿ùªº¡A¥i±¤¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡^¡C©Ò¥H
¤£ºÞ¹ïªº¡B¿ùªº¡A§A¥þ³¡¤@ªÑ¸£ªº±µ¦¬¡C¬Ý¨ì³oùØ¡A½Ð¥ý¤£­n©Ç³o¨Ç¤j¤H¡A¦]¬°¥L­Ì
¤]¬O³o¼Ë¡A¤]¬O¦b³Q¿ù»~¹ï«ÝªºÀô¹Ò¤Uªø¤jªº¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡A¡u¸o¡v¬O·|¥N¥N¬Û¶Ç
ªº¡A¤]¦]¬°¥@¤W¨S¦³¤@­Ó§¹¥þ¤H¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£¤£Â_¦a³Q©P¾Dªº¤H¡A©M¦Û¤vªº¤£§¹¥þ
©Ò¶Ë®`¡F¨C­Ó¤Hªº¦Û§Ú·§©À¡A³£¦³¤@©wµ{«×ªº§á¦±¡A³o¬O­Ó«Ü´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¸ÕµÛ·Q¹³¤@­Óµe­±¡G¯EÃvªº¤j®ü¤W¡A¤@¿´¿´¤p²î¥¿¯è¦æ¨ä¤W¡A¥J²Óªñ«e¬Ý¡A·|µo
²{¨C¿´²îªº²î¨­³£¦³¤@¨Ç´Ý¯}¡F¦³¨Ç´Ý¯}¬O»´·Lªº¡AµL¦MÀIªº¡A¦³¨Ç«h¹³¡uÅK¹F¥§¸¹
¡v¤@¼Ë¡A¥~ªí¬Ý¦ü§§Æ[µØÄR¡A¤º³¡«o¦³­P©Rªº¤p¯}¤f¡F¦³¨Ç¤@¬Ý´Nª¾¹D§Y±N¶É±×¨I¨S
¡A¦]¬°¶Ë¤f¹ê¦b¤Ó¤j¡A¦^¤Ñ¥F³N¡C¨C­Ó¤H³£¹³¯è¦æ¦b¤j®ü¤Wªº¤p²î¡A¤£§¹¾ãªº¦Û§Ú·§
©À¦p¦P²î¨­ªº¤@­Ó­Ó¯}¤f¡F¦Û§Ú·§©À¶V®tªº¤H¡A¦w´ç¤H¥Í¤j®üªº¥i¯à©Ê´N¶V§C¡C



¡@¡@·R¯àÂåªv¶Ë®`

¡@¡@¤G¤Q¦h¦~«e¡A§ÚªººG²H«C¬K´Á¦]¬°Á|®a¥_¾E¦Ó®i¶}§Ç¹õ¡C±q·Å·x¤Íµ½ªº«n¥xÆW
¡AÂà¾Ç¨ì¥x¥_¤@­Ó§¹¥þ¤É¾Ç±¾«Ó¡A©¼¦¹¤Ä¤ß°«¨¤ªº¦X°Û¯Z¡C§Ú±j¯P¦a¤£¯à¾AÀ³¡Aº¥º¥
±N¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡A¦b¯Z¤W¤H»ÚÃö«Y·¥®t¡F¨C¤Ñ°£¤F¦Ò¸Õ¡A´N¬OÅ¥©¼¦¹Ävª§ªº¦P¾Ç¦b»¡
¶¢¸Ü¡C¾ã¤ÑªOµÛ¤@±iÁyªº§Ú¡A¨ä¹ê¤º¤ß¬O«Ü¯íµMªº¡A¤£ª¾¦Û¤v¨s³º¦b°µ¬Æ»ò¡C­Y¥H¤@
±iµe¯Èªí²{§Úªº°ê¤¤¥Í¬¡¡A§Ú¥u¯à¶îº¡¦Ç¶Â¦â¡C

¡@¡@¥H²Ä¤@§ÓÄ@¦Ò¤W°ª¤¤¤§«á¡A§Ú¤´µM©t¶Æ¯íµM¡A¨Ì¦ۧګʳ¬¡B¨ÌµM¨S¦³ªB¤Í¡C·P
Á¤W«Ò¼¦¼§¡A°ª¤T®É¡A§Ú²×©ó¥æ¨ì¤@¦ì²×¥Í¦n¤Í¡F¤£¹L¡A¤j³¡¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú¤´µM«O«ù
»P¥@¹jµ´ªº«ººA¡C¤É¤W¤j¾Ç¡A¤´²ßºD©Êªº¬ïµÛ¦h¦~¨Ó¸j¦b¨­¤Wªº²¯¥Ò¡Aª½¨ì¶i¤J¤@¸s
°ò·þ®{²Õ¦¨ªº±Ð·|¤¤¡A§ÚÅå³Y¦aµo²{¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¡A­ì¨Ó¥i¥H¤£¥Î§Aª§§Ú¹Ü
¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡A¥i¥H¦ÛµMªºªí²{¦Û¤v¡AµL»Ý¾á¤ß³Q¤H»´¬Ý¡A¨ººØ·Pı¯u¬OµÎªA¡B¯u¬O»´
ÃP¡IºCºCªº¡A§Ú²×©ó¦b¯«»P¤Hªº·R¤§¤¤¡A§â¬ïÀ¹¤F¤C¤K¦~ªº«p­«²¯¥Ò¨ø¤U¡C

¡@¡@¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤Q¤»¦~¨Ó¡A§Ú³vº¥Åé·|¨ì°ò·þ®{¤§©Ò¥H©M§O¤H¤£¦P¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤@
ª½¦³³Q¤W«Ò¯u¹ê·R¹Lªº¸gÅç¡C´N¹³§Úªº¨à¤l¡A¨C¤Ñ³£±q§Ú­Ì¤Ò°ü¨­¤W¡A¤£Â_¦a·P¨ü¨ì
ª¨¶ý·R¥L¡F·í¤@­Ó¤Hª¾¹D¥L³Q¤£Â_¦a·RµÛ®É¡A¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk´N·|¶VÁͩ󥿦V¡A§Ï©»¤@
¿´¤w¦³´Ý¯}ªº¤p²î±o¨ì¥D¤H²Ó¤ßªº­×¸É¡A´N¯à­«·s±o¤O¡B¯è¦V¥¼ª¾ªº©ú¤Ñ¡A¦]¬°¥¦ª¾
¹D¡A¦³¤H·|¦b¥¦¾D¨ü­·«BªººR´Ý®É¡A¦A¦¸¬°¥¦²Ó¤ßªº­×¸É¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº¦~»´ªB¤Í¡A©Î³\§Aªº¤÷¥À¨S¦³µ¹§A¤@­Ó·Å·x¦w¥þªº®a¡AÅý§Aı±o¤ñ§O¤H®t
¡F©Î³\§Aªº¦Ñ®v»{¬°§A¬O­Ó¸ê½è¥­±e¡A¤£·|¦³¬Æ»òªí²{ªº¤H¡F©Î³\¦b¦P¾Ç·í¤¤¡A§A¤£
·|¼uµ^¡AÄx²y¤]¥´±o¤£¦n¡A¥\½Ò¤£¬O³»¦y¡Aºq³ï¤]¥O¤H°hÁפTªÙ¡F©Î³\§A¦b®a¤¤¤£¹³
©n©n¨º»ò¯à¨¥µ½¹D¡A¤£¹³©f©f¥i¥H³Õ±o¤j¤HªºÅw¤ß¡A¨S¦³­ô­ôªº¦n¦¨ÁZ…&hell
ip;©Î³\¡A¥H
¤W
³o¨Ç¤H»P±¡¹Ò¤w¸gÅý§A¬Û«H¡G¡u§Ú¤£¹L¬O­Ó¦p¦¹ªº¤H¡A©Ò¥H´N±o¹L¥B¹L§a¡I¡v¦ý¬O
¡A±q¥å¥j¥H¨Ó¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_¡A¤£Â_¦V§A¡A¥H¤Î¨C¤@­ÓÍ¢©Ò³Ð³yªº¤H©Ò¶D»¡ªº¤ß·N
¡A¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦b¤H¥Íªº®ü¬v¯è¦æ¦Ü¤µ¡Aº¥º¥µo²{¤W«Ò¬°§Ú¹w³Æ¤F³Ì©_§®¡B³Ì¾A¦X§Úªº¤H¥Í¯è®ü
¹Ï¡A§Ú·U¨Ó·U»{ÃѦۤv¡A·U¨Ó·U¯à¨É¨ü®ü¤Wªº­·¥ú¡CÀR¤U¨Ó¡AÅ¥¡AÍ¢¦b¦V§Aªº¤ß»¡
¡G¡u§A¬O§Ú²´¤¤ªºÀû¤H¡A§Ú¬Ý§A¬°¦ÜÄ_¡C¡v¥BºC¡AÍ¢ÁÙ»¡¡G¡u§Ú³ßÅw²{¦bªº§A¡A¤]·R
¥¼¨Óªº§A¡C¡v§ÚÅ¥¨£¤F¡A§A©O¡H